Dryhoping cold helps prevent yeast activity and hopburn for sure, but I strongly feel temperature will not change the flavor extracted as long as you’re not extending the time. (Talking 60*f and below. The warmer the temp, the less time you want on the hops)
Think about it, ever taste your...