This seems even more true of Android, btw. Not sure how iOS compares.
In my years supporting business use of (Windows) computers, I found that users struggled mightily with the concept of drives, directories/folders, path names, etc. The "gigantic box" style of storage management seems...