My keezer's wire exited the box through a plastic plate. It came out near the bottom of the plate. As it turned out, flipping the plate put the wire's exit point higher up and allowed the wire to reach the lid.
If this won't work for you, buy wire, a stripper/crimper, some crimp connectors, and...