I did this exact thing several years back. Didn't bother lining it with anything, but I imagine something like shower wall panels would work.
I had major problems with water when I ran mine. It either collected several inches of ice on the chiller, or got water all over the place if I tried to...