This is a bit complicated, and to my knowledge, has never been noticed or mentioned before, so maybe I haven't been clear enough.
There's no real terminology that I'm aware of for this "dead space", which is why I put quotes around it. Maybe it's better to call it "excess space", or even...