@robumba
You are right the beer will " carbonate " with the beer gas at the correct pressure and temp.
Post ferment there will be dissolved CO2 in the beer depending on the temp
Completely flat stout served with beer gas straight off will taste a little flat, but is drinkable.