Bubbling tells you one thing, and only one thing. Gas is moving through the airlock.
It could be that as the temperature drops at night the liquid and gas contract, sucking air in through the airlock, but it's at night so you don't notice. Then during the day it warms and expands again and you...