I have no experience with using a distillation pot to make wine.
I do know that it's going to depend on how much strawberry you have, what yeast you use, and your preference for sweet versus dry. Typically, I make 5 gallon batches of wine. 8-10 gallons of frozen fruit yields maybe 3-4 gallons...