Yes, I ran a 1/2" NPT die over the end of threads that supply the sprayer. Your threads look pretty short, so that may not work. I would think a 1/2 FIP to compression hose would work though if you're able to cut the compression end off and attach a new hose barb. I can get some pictures if it...