I am definitely no expert, but if the tap doesn't automatically let gas vent (and I'm assuming it doesn't since you had container expansion), you might want to consider changing it out for an airlock. Airlocks are cheap and may save you from having to clean up a fairly nasty mess.