Well I transferred the pail to the tub with cool water, and lo and behold the thing gradually started bubbling again. We are in for a hot week here, but the water temp in the tub is helping keep the pail at around 78 which I know is not optimal, but better than the 81-82 it was the day before...