OK, that's two votes for taking a gravity reading, so I guess I should take the advice! :)
Not knowing any better, I was thinking that the small bubbles meant that fermentation was definitely still going on, so I was hesitant to start taking readings. Regarding the krausen, I wasn't sure...