For the coupler nut/stem, have you checked if your regulator is left or right hand thread? I know a lot are reverse threaded, so in trying to loosen it, you may have been tightening it. Just a thought.
@deadwolfbones, sorry dude, this thread is a bit dead. I've never used the stuff, but maybe...