Your guidance is as invaluable as ever, thanks! I ordered some DAP and, on a hunch, also added a much nicer hydrometer to the order, which revealed that the one I've been using lies.
The new meter reads water as 1.000 and my cider (correctly, I presume) as 1.012. The old meter meanwhile seems...