I would prepare the 3/4 cup sugar in 2 cups water but add only 1.5 cups to the bottling bucket, add all the beer to the bucket and fill the pig from the bucket. Next add the remaining 1/2 cup (or less) of sugar water to the bucket, stir, and fill your bottles.
Have you heard of the Tap A Draft...