Charcoal filtering is often used in making certain spirits (often vodka), but it will strip out a lot of flavour.
If you wanted some oaking, there's plenty of products that help.
Oak chips, cubes, staves, spirals or even small barrels.
Often available in different origins of oak and different...