Why not just use the swirly arm attachment? It's still essentially just a hose connected to your pump, and assuming you use it while chilling, it's already connected to your pump, sanitized, and ready to go.
What do you mean by "BUT, by doing what we're doing we are not getting the clearest...