Yes, i made the the design in the free Autodesk 123D DESIGN. For the thread i got a STL file from thingiverse which contains a thread solid and then used "subtract" to make the thread hole. See my thingiverse page for a link to the thread.
Great idea with chalkboard!