If you add Fermentable sugar, it will ferment into alcohol, and not add any sweetness. Lactose is an unfermtable, and as rdjw says, will add to the sweetness.
Also, if adding a fermentable, it can result in bottle bombs if bottled too soon.
You can post the recipe/techniques/temps, and we may...